O que Dizem seus Olhos - Florencia Bonelli

(Título Original: Lo que Dicen tus Ojos

Tradutora: Sandra Martha Dolinsky

Editora: Planeta, selo Essência

Edição de: 2018)

Livro que antecede a Trilogia Cavalo de Fogo

Córdoba (Argentina) 1961. Apesar de suas origens humildes, Francesca De Gecco conseguiu ter uma sólida educação. Sua carreira começou no jornal dirigido por seu rico padrinho e mentor, mas seus planos de se tornar uma jornalista de sucesso foram interrompidos pela história de um amor impossível.

Após sofrer uma terrível desilusão que só o tempo e a distância poderiam curar, seu tio consegue um emprego para a jovem em uma embaixada distante, e Francesca se muda para Genebra. No entanto, essa cidade será apenas a primeira parada de uma viagem muito mais longa. Ao redor do mundo, nos palácios mais deslumbrantes dos desertos do Oriente Médio, Francesca terá uma segunda chance de ser feliz.

Palavras de uma leitora...

"Cada voz que canta o amor não diz

Tudo o que quer dizer,
Tudo o que cala fala
Mais alto ao coração.
Silenciosamente eu te falo com paixão...

Eu te amo calado,
Como quem ouve uma sinfonia
De silêncios e de luz.
Nós somos medo e desejo,
Somos feitos de silêncio e sons,
Tem certas coisas que eu não sei dizer..."
[Certas Coisas - Lulu Santos]

- Não poderia deixar de mencionar esta música tão linda. Ela se encaixa perfeitamente na história... Muitas vezes o Kamal, meu amado protagonista, me fazia recordar esta canção. Com sua reserva, seus silêncios que pareciam gritar sentimentos que ele não sabia colocar em palavras. Com seu amor que era muito mais atitudes que palavras, que frases feitas e que repetimos porque elas nos servem como formas de expressar o que levamos dentro e não sabemos como demonstrar ao outro. Dizemos "eu te amo", mas esta simples frase, tão cheia de significados e por vezes utilizada de forma banal, não é capaz de traduzir a essência do sentimento. 

Palavras... vejo magia nelas.Todavia, quando encontro nos livros declarações de amor como as do Kamal, ditas sem dizer... traduzidas em lágrimas, em renúncia, num olhar que parece conter toda a dor do mundo... penso que as palavras não são nem sequer um reflexo do que sentimos. 

"Sempre amarei este lugar, mesmo que se passem anos, mesmo que nunca mais torne a vê-lo."

Embora não fosse a primeira vez que passava as férias na fazenda Arroyo Seco, algo estava diferente. Francesca nunca tinha sido uma pessoa supersticiosa, mas sentia que alguma coisa estava para mudar... Sentia saudades do que ainda não tinha perdido. Sentia que, talvez, nunca mais retornasse. Que aquela seria a última vez. Era absurdo, claro. Sua mãe estava ali, sua melhor amiga Sofía e ainda tinha Rex, seu cavalo amado, que jamais deixaria para trás. Mas ainda assim a sensação não a abandonava. 

Ela tinha apenas seis anos de idade quando perdeu o pai. Sua mãe e ele tinham fugido da Sicília para a Argentina, na esperança de ter uma vida melhor. Longe dos parentes que não aceitavam seu amor, que queriam vê-los separados. Antonina estava grávida quando partiram e os primeiros anos, por mais difíceis que tenham sido, foram felizes. Mas então veio a perda... e com ela se foram os sorrisos. Sem estudos e tendo uma filha pequena para criar, conseguiu emprego como cozinheira dos Martínez Olazábal, uma das famílias mais influentes de Córdoba, com suas próprias tragédias e segredos. 

Francesca cresceu ali, sendo vista pelos patrões de sua mãe como nada além da filha da cozinheira, por mais que tenha recebido uma excelente educação, estudado nos mesmos colégios que a filha mais nova deles e fosse tão ou mais culta que eles. Afilhada de um homem importante, ela tinha um futuro cheio de possibilidades pela frente... o que poderia ser destruído pela chegada de Aldo, filho dos Martínez Olazábal, que durante dez anos esteve longe. 

Não era sua intenção olhá-lo. Desejar o que não poderia ter. Mas quando, naquela noite, ele se aproximou dela... algo em seu interior se alterou. Era a primeira vez que se apaixonava. Foi impossível não aguardar com ansiedade a próxima vez que ele lhe dirigiria a palavra, que trocaria confidências, que a beijaria como se ela fosse única... como se a amasse. 

Ela acreditou nele. Em sua palavra. Em seu amor. E de que valeu? No fim, Aldo optou pelo caminho mais fácil... casou-se com alguém de sua posição social. Fez o que sua família desejava. Porque Francesca não tinha o necessário para ser sua esposa. 

Destroçada pela traição do homem em quem confiou, ela tentou seguir com sua vida. Tinha apenas vinte e anos e superaria. Sobreviveria àquela decepção. Mas Aldo não a deixou em paz. Porque não bastava ter destruído seus sonhos, a magoado como ninguém... ele ainda precisava insistir. Querer fazer dela sua amante. Humilhá-la mais do que já tinha feito. 

Ainda amando-o mesmo sabendo que ele não a merecia, Francesca só desejava ir para bem longe... Esquecer toda aquela dor. E quando seu padrinho conseguiu uma oportunidade para ela na embaixada em Genebra, não hesitou. Agarrou sua chance com todas as suas forças. Sim, seria duro partir. Tudo o que ela tinha vivido... tudo o que contribuíra para torná-la o que era ficaria para trás. Mas, talvez, apenas talvez, seu futuro estivesse em outro lugar. 

"Conhecer-te foi um disparo ao coração
Me atacaste com um beijo a sangue frio
E eu sabia
Que era tão letal a ferida que causou
Que este louco aventureiro morria
E esse dia começou
Com teu amor com um disparo ao coração

Não entendi como aconteceu 
Com a destreza de um bom franco-atirador
Cada uma de tuas balas na alma me acertou"
[Tradução livre da música Disparo al Corazón, de Ricky Martin]

- Publicado originalmente em 2006, Lo que Dicen tus Ojos foi o primeiro livro escrito pela minha querida autora Florencia Bonelli, embora não tenha sido o primeiro a ser publicado. Ela lançou Bodas de Odio, Marlene e Indias Blancas antes de finalmente nos presentear com a história que a tornou escritora. Que a fez perceber que amava a escrita, que criar personagens e histórias complexas e arrebatadoras era o seu sonho. 

A inspiração para escrever este livro surgiu depois de ela ler El Árabe, romance de Edith Hull (que ainda não tive a oportunidade de conhecer) e um dos seus livros preferidos da vida (juntamente com O Cavaleiro de Bronze que já foi resenhado aqui). Ela seguia uma carreira totalmente diferente (em Economia) e quando descobriu seu dom para a escrita, sua verdadeira paixão, decidiu dedicar-se de corpo e alma e hoje é uma escritora de sucesso, cada vez mais conhecida dentro e fora da Argentina. 

- Lembro como se fosse hoje da primeira vez que li uma história dela. Minha amiga Carla (que chamo carinhosamente de Carlita) me falava maravilhas de O Quarto Arcano. Ela era tão apaixonada pela história que eu desejava com desespero conhecer os personagens que tanto a tinham encantado. Foi um dos mais lindos presentes receber a duologia dela. A FB nem sonhava em ser publicada aqui no Brasil e a Carlita, que é portuguesa, me enviou a versão lá de Portugal. Eu sorrio como boba sempre que recordo o momento em que abri a caixa e vi "meus filhos". Foram muitos gritos de felicidade!kkkkkk... E não demorei a largar tudo e mergulhar na história. Ali aconteceu: me tornei fã incondicional da FB. Do tipo que não consegue amar nenhuma autora como ela. Tenho sim autoras especiais, muito queridas. Mas me diga para mencionar apenas uma escritora amada e direi o nome dela. O Quarto Arcano é meu livro, meu número perfeito.rs Uma história incomparável, com personagens que se cravam dentro de nós de uma forma... As lágrimas vêm... porque não dá para recordar a quantidade de coisas que vivi com essa duologia sem chorar. Roger e Isaura. Meu casal querido. Que tanta coisa me ensinou.... Como sinto falta deles dois! 

A Carlita também me deu de presente outros livros da autora: Marlene, Cavalo de Fogo - Paris, Cavalo de Fogo - Congo (que ela e a Moniquita me deram). E a Moniquita me presenteou com Lo que Dicen tus Ojos, que é um dos livros favoritos dela. Todos eles possuem resenhas no blog. Sim, não é a primeira vez que falo de O que Dizem seus Olhos aqui.kkkkkk

- Ao longo destes mais de seis anos que conheço a Florencia Bonelli sonhei com o dia em que uma editora brasileira abriria os olhos, criaria juízo e traria seus livros para cá. Recebi tantas negativas ao entrar em contato com as editoras que com o passar dos anos acabei desanimando, acreditando que nunca apostariam nela, que muitos leitores brasileiros jamais teriam a chance de mergulhar em suas histórias, de entender por que a amo tanto. E, então, vocês podem imaginar como surtei aqui em casa quando vi a notícia de que a editora Planeta publicaria este livro. Foram gritos de assustar qualquer pessoa (risos), danças, pulos e mais gritos. Meu coração batia tão forte que eu chegava a ter medo de ele não suportar e parar.kkkkkkkkkkk...

Por isso, por amar tanto a FB, não poderia deixar de correr para a livraria e adquirir meu exemplar quando o livro foi lançado em maio deste ano. Eu tinha que ter o meu "bebê" na estante, pertinho da sua versão em espanhol, que foi a primeira que li e me apaixonou. Era minha chance de voltar ao livro. De reviver cada momento... mesmo aqueles que me machucaram, que partiram meu coração em vários pedaços. Porque se você ainda não conhece a FB vou te contar um segredo: existe muito amor em seus livros, mas também muito sofrimento. Tem que ler com o coração preparado. O que Dizem seus Olhos é mais leve que os outros, confesso. Você não chegará a ficar encolhido no chão, em prantos, como se cada golpe tivesse sido em seu corpo e coração. Todavia, ainda assim, vai te atingir. Ela é especialista em livros arrebatadores. Lindos... e dolorosos. A chamo carinhosamente de sádica. :D

"Feridas ainda abertas sangraram de novo. As velhas dores misturaram-se às novas e assolaram sua alma."

- Genebra é apenas um lugar de passagem na vida de Francesca. A verdadeira história da nossa protagonista, que tinha entregado seu coração apenas para vê-lo ser destruído pelo egoísmo de um homem que nunca a mereceu, começa na Arábia Saudita, um país do outro lado do mundo, tão belo e ameaçador. Após passar alguns meses trabalhando como secretária do embaixador em Genebra, ela foi repentinamente transferida para ser assistente de outro embaixador na Arábia Saudita. Sem entender o que motivara a solicitação de transferência, Francesca se viu novamente tendo que abandonar algo que conhecia por conta da vontade dos outros. Não queria ir. A ideia que tinha dos árabes era a pior possível e temia o que poderia se passar se colocasse os pés naquele lugar. 

"Arriscando-se, descobriu o rosto para observar mais claramente, entre a filigrana de uma janela, o brilho de uns olhos que a contemplavam com tristeza, cheios de lágrimas. [...] A tristeza daquele olhar impressionou Francesca. Sem dúvida, era o olhar de uma mulher, de uma mulher sofrida que queria gritar aos quatro ventos sua dor, mas que só podia desabafar olhando pela intrincada grade de uma janelinha."

Logo que chega ao seu novo destino, Francesca encara uma realidade muito diferente da sua. Uma cultura complexa, que limitava e oprimia as mulheres. Seu livro de Artes foi apreendido, por ser considerado proibido pelo Alcorão, e os olhares hostis dos homens locais pareciam perfurá-la, julgando-a por suas roupas, por seu comportamento, por sua religião... por ser uma mulher ocidental e cristã. O motorista designado para levá-la até a embaixada a enxergava como uma prostituta, uma mulherzinha qualquer indigna de pisar o solo sagrado de sua terra. Não foi um bom começo. 

Mas segura entre as paredes da embaixada, ela não demora a se adaptar ao novo trabalho. Seu chefe era uma pessoa incrível e os outros funcionários, com exceção do motorista que a olhava com ódio, eram gentis e atenciosos, dispostos a recebê-la como parte da equipe. E é lá que seu caminho se cruza com o de Kamal Al-Saud... pela primeira vez? 

"Nada é por acaso", dissera certa vez seu tio Fredo. "Cada um de nós é uma parte minúscula de um plano enorme e infinito, onde nossos fios se cruzam ou não, segundo a vontade do Arquiteto que o traçou."

- Ele fazia parte da família que governava o país, era um príncipe, muito mais inalcançável que o homem que a tinha feito conhecer o amor e a dor. E, de início, Francesca o rejeita. Tudo o que ele era e representava a repelia. Não suportava aquele país, o comportamento bárbaro, a violência... e um árabe era tudo o que ela não gostaria de ter em sua vida. Mas Kamal, pouco a pouco, começa a invadir seu espaço. Ele era um homem que ela não conseguia compreender. Distante, reservado, dado a silêncios que ninguém se atrevia a quebrar, mas que de repente se aproximava e a olhava com uma intensidade que a desconcertava e tornava impossível esquecê-lo. Quem ele era, afinal? O que se escondia por trás do homem fechado, o que existia em seu interior? 

- A história entre Francesca e Kamal é uma das mais belas que já li. Nada acontece rapidamente. O relacionamento se constrói aos poucos, mas quando finalmente se entregam aos sentimentos que já não conseguiam negar, é tudo muito intenso. Dá para notarmos, antes mesmo que coloquem em palavras, o que sentem. Sabemos que se amam. E que tal sentimento pode feri-los profundamente. Não porque não estejam dispostos a ficar juntos. Mas sim porque a Arábia Saudita estava vivendo uma crise séria e a família de Kamal se encontrava dividida. Tudo era arriscado... e podia ser letal. Além disso, Francesca era uma moça do Ocidente, tinha sido criada na religião católica e o povo árabe nunca a aceitaria. Não só isso. Tentaria tirá-la do caminho. Por bem... ou por mal. 

"Eu a protegerei e não permitirei que nada nem ninguém lhe faça mal."

- Enquanto relia o livro e me aproximava de determinadas cenas chorava com antecedência.kkkkkkkk... Eu sabia o que iria acontecer. Não importava o quanto desejasse modificar as páginas, mudar o rumo das coisas, ainda assim tudo iria ocorrer como da primeira vez que li. E, impotente, eu veria o meu casal amado ir ao inferno e voltar destroçado. Foram cenas que me marcaram quando li em 2013 e que tornaram a me ferir agora. Não posso dizer o que acontece, claro. Mas é forte. E acaba com a gente. 

"Existiria algo bonito e bom que durasse para sempre?"

Quando concluímos esta leitura podemos responder facilmente a pergunta acima. Com a certeza que sim, existe algo lindo e bom que dura para sempre. Que não se extingue nem com a morte. O amor. Não o que muitos consideram amor, mas é fugaz e superficial. Mas sim aquele amor de verdade. Que vai além do desejo, da paixão... o sentimento que resiste à passagem dos anos e à dor. O sentimento que é transferido para os filhos e que se prolonga nas gerações seguintes. Mas ainda que se limitasse ao próprio casal, ainda que não existisse descendência, seguiria sendo algo que sobreviveria à morte. Porque eu acredito que existem amores que nada, absolutamente nada, destrói.

Recomendo este livro? Nem precisam perguntar!kkkkkk... Deixarei logo abaixo o link de todos os livros da autora que já li e resenhei aqui. Foram dez até agora.rsrs Está nos meus planos ler Indias Blancas e depois o último livro da trilogia Cavalo de Fogo. E por falar nessa trilogia... 

- Esqueçam a ideia de prequel!!! Detesto quando utilizam esta palavra para se referir ao livro O que Dizem seus Olhos. Porque dá uma ideia de que a história não é principal. E, como eu disse, este livro foi o primeiro escrito pela autora. Muito, muito, MUITO antes de ela decidir escrever a trilogia Cavalo de Fogo. 

E o que é a trilogia? A segunda geração.rs Nesta trilogia temos como protagonistas Eliah Al-Saud, (filho de Francesca e Kamal) e Matilde Martínez (filha de Aldo, o primeiro amor de Francesca e sua grande decepção). Nos dois temos a continuação da história de seus pais. Diferente do livro do qual a trilogia derivou, a história de Eliah e Matilde ocorre ao longo de três volumes, divididos em: Paris, Congo e Gaza. E, acreditem, são livros que meu Deus do céu! É impossível ficar imune. Impossível não se envolver com a quantidade de história, de riqueza, de beleza e crueldade que existem nesses livros. Eles nos mudam. Nos tornam pessoas melhores. Nos fazem conhecer realidades muito distintas da nossa... principalmente Congo (digo isso porque Gaza eu ainda não li), que só pelo nome dá para ter uma ideia dos assuntos que serão abordados. É romance? Claro! Mas é muito mais que isso. Os livros da FB sempre vão além do simples romance. Eles têm História. 

É isso, queridos! Espero que deem uma chance ao livro! E que se apaixonem!

Resenhas publicadas no blog

O Anjo Negro (O Quarto Arcano 1)
O Porto das Tormentas (O Quarto Arcano 2)
Marlene
Lo que Dicen tus Ojos (primeira resenha)
Lo que Dicen tus Ojos (resenha da Carla)
Lo que Dicen tus Ojos (resenha da Mónica)
Cavalo de Fogo - Paris
Cavalo de Fogo - Congo
Me Llaman Artemio Furia
Bodas de Ódio
Nascida sob o Signo de Touro (Série Nascidas 1)
Nascida sob o Sol de Aquário (Série Nascidas 2)


Todos os livros da Florencia Bonelli 

Livros independentes
Bodas de Odio (Bodas de Ódio)
Marlene
Me llaman Artemio Furia (Me Chamam Artémio Fúria)

Duologia Indias Blancas
Indias Blancas (Índias Brancas)
Indias Blancas. La vuelta del Ranquel (Índias Brancas, a volta do Ranquel)

Duologia O Quarto Arcano
O Anjo Negro - O Quarto Arcano 1
O Porto das Tormentas - O Quarto Arcano 2

Trilogia Cavalo de Fogo
O que Dizem seus Olhos (antecede a trilogia)
Cavalo de Fogo - Paris
Cavalo de Fogo - Congo
Cavalo de Fogo - Gaza

Trilogia do Perdão
Jasy
Almanegra  
La Tierra sin Mal 

Série Nascidas
Nacida bajo el signo del Toro (Nascida sob o Signo de Touro)
Nacida bajo el sol de Acuario (Nascida sob o Sol de Aquário)
Nacida bajo el fuego de Aries (Nascida sob o Fogo de Áries)

Observação: em breve a autora irá publicar a história de la Diana, personagem importante na trilogia Cavalo de Fogo que ganhou nosso coração e nos fez desejar ler sua própria história. Ela merece, gente! 

Nascida Sob o Sol de Aquário - Florencia Bonelli

Título Original: Nacida Bajo el Sol de Acuario

Série Nascidas - Livro 2

Uma história de amor, paixão e erotismo envolvida pela força dos signos, pela magia das estrelas...

Como não duvidar de seus sorrisos?

Como não render-se à sua beleza?

Como confiar em alguém perfeito que parecia inalcançável?

Bianca está em seu último ano do colégio. Tem um pai muito severo, uma mãe grávida e vários irmãos pequenos que dependem dela. E, além disso, tem um segredo: às escondidas de seus pais, frequenta aulas de canto. Seu sonho é entrar para o melhor conservatório da Argentina, e, quem sabe, algum dia ser uma grande estrela...

Uma noite, ao sair de sua aula de canto, encontra-se com Sebastián Gálvez, o garoto pelo qual está há anos apaixonada e com quem nunca havia falado. Ele se oferece para levá-la à sua casa... e entra com tudo em sua vida. Parece fascinado por ela, e para Bianca é como se estivesse vivendo um sonho do qual não quer despertar, porém poderia confiar em alguém que parecia inalcançável?

Palavras de uma leitora...

- Hoje não me sinto muito bem. Estes últimos dias da maratona não foram muito fáceis para mim, pois acho que peguei alguma virose. E estou pior que na sexta-feira. Então, me perdoem caso minha resenha não venha a ter muita coerência.rs Não estou pensando direito hoje. 

"Você me dá forças, Bianca. Creio que sou capaz de conseguir qualquer coisa se está ao meu lado."

- Lembram do garoto mais lindo do colégio mencionado no livro Nascida Sob o Signo de Touro? Aquele que tinha músculos e nada de cérebro? Que adorava zombar do Lautaro e infernizar a vida do nosso mocinho? E que ainda tentou roubar a Camila dele? Lembram?! Pois bem. O descerebrado é o protagonista desta história aqui.rsrs 

Confesso que durante boa parte da leitura do livro anterior eu não ia nada com a cara do Sebastián. E com motivos! Ele era um encrenqueiro que liderava a turma que fazia bullying contra o Lautaro. Além disso, não estava nem aí para o colégio e só pensava em embriagar-se e se encher de drogas. E transar, claro. Com qualquer uma. Levava a vida como se não existisse amanhã. E no pior sentido possível. Não existia nada nele que inspirasse simpatia. Isso até a reta final da história de Camila e Lautaro quando temos a oportunidade de observar o crescimento do Sebastián como homem e, acima de tudo, como ser humano. Ele muda bastante. E nos mostra que existia algo mais por trás daquela aparente indiferença pela vida e pelos sentimentos dos outros. Um algo que revela-se de maneira muito mais intensa na história dele. E faz com que queiramos pegá-lo no colo e consolá-lo, dizer que tudo estava bem, que o passado tinha ficado para trás. E claro que vai aparecer na vida dele alguém que lhe mostrará exatamente isso e lhe ensinará a amar... 

"Sinto vergonha do meu passado."

Sebastián há anos carregava uma dor com a qual jamais conseguiu lidar. Ainda bem jovem pegou o pai na cama com outra mulher, uma amiga íntima de sua família, que frequentava sua casa, chegando a possuir as chaves para o caso de alguma emergência. O golpe foi duro e insuportável e quando sua mãe descobriu a traição expulsou o marido de sua vida. Com a separação, seu pai nunca olhou para trás. Era como se não tivesse se divorciado apenas da mulher, mas também do filho. Como se Sebastián não mais existisse. Transtornado pela perda de um pai que o abandonou como se ele não valesse nada, como se não importasse, decidiu destruir a si mesmo, fazendo uma loucura atrás da outra. Numa tentativa de sufocar a dor do abandono e, ao mesmo tempo, tentar, desesperadamente, chamar a atenção do pai. Dizer: Estou aqui. Preciso de você. 

Com o passar do tempo, já não se importava com nada. Até um acidente quase lhe tirar a vida e fazê-lo perceber que estava seguindo um caminho sem volta. Que era preciso parar antes que fosse tarde demais. 

E sua amizade com Camila e Lautaro o lança na direção de Bianca... A jovem que ele conheceu anos antes, mas que lutava para ignorar. Porque ela mexia com ele como ninguém. Porque o fazia sentir que possuía um coração e que, se não tomasse cuidado, o perderia... 

"Não sei o que você fez comigo, Bianca, porém sim, sou seu e não quero ser de ninguém mais."

A vida dela não era nada fácil. Além das obrigações diárias com o colégio, necessitava trabalhar como babá e atendente na loja de sua tia, pois era a única maneira de ir atrás do seu sonho... de ser cantora lírica. Não havia um só momento livre em seus dias, porque ainda tinha que cuidar dos seus cinco irmãos pequenos e de uma mãe que lidava com uma gravidez muito complicada que a fazia passar mal quase todos os dias. Como se não bastasse, era obrigada a sofrer com os erros de uma irmã que seguia por um caminho perigoso que acabaria por destruir toda a família.

Seus únicos momentos de verdadeira felicidade vivia quando cantava, quando deixava que a música gritasse aquilo que não se atreveria a dizer em outros momentos... Só assim era feliz. Porque quando cantava o mundo deixava de existir. 

Mas naquela noite tudo corria mal. Para fazer as aulas de canto era obrigada a mentir para sua família, pois seus pais nunca permitiriam que ela cantasse. Seu pai era um católico fanático e agressivo, que olhava para ela com desprezo e não perdia uma oportunidade de agredi-la. Embora tivesse aprendido a escapar das violências com o passar dos anos, tinha verdadeiro pavor dele e sabia que se um dia ele descobrisse seu segredo as consequências seriam graves. Por isso, estava desesperada. As horas passavam e já era bem tarde, quando chegasse em casa sua mãe estaria deitada esgotada pelas crises de vômito e seus irmãos estariam sujos e com fome. Mas a professora queria seguir com as aulas naquela noite, ignorando o fato de que Bianca precisava ir para casa. E tudo apenas piorou quando ela disse para a professora que não tinha intenção de apresentar-se num evento importantíssimo para o qual a maestra já contava com ela. 

Destroçada pelas palavras da professora, não conseguiu conter as lágrimas e a sensação de fracasso, ainda que jamais chorasse. E foi nesse momento que ele apareceu... Ao vê-la chorando, ele insistiu em saber o que se passava com ela e por mais que Bianca tentasse fugir, não era capaz. Aquele foi o início de tudo... De uma história de amor que obstáculo algum poderia destruir... 

Poderia ela confiar na ternura dos seus olhos? Existiria sinceridade em suas palavras? Estaria pronta para viver o amor que durante quatro anos guardou em seu coração, acreditando que ele jamais olharia para ela, que jamais enxergaria o que sentia? Não sabia. Não sabia de nada. Mas queria desesperadamente perder-se em seus braços... Ter a força necessária para apostar naquela relação. O queria. O amava mais que a própria vida. E estava disposta a perder tudo se no final ele estivesse ao seu lado. 

"- Sebastián...

- O que, amor?

- Ninguém nunca me amou como você me ama."

- Necessito dizer que a história desses dois ciumentos, possessivos e loucamente apaixonados me emocionou bastante? Conforme fui conhecendo a Bianca e o Sebastián melhor comecei a sentir um carinho enorme por eles e temia que algo rompesse a relação que conseguiram construir com tanta entrega, com tanto sentimento. Sabem aquelas pessoas que mergulham com tudo no amor? Que se entregam sem medidas, sem reservas, sem defesas? No momento que os dois percebem que são correspondidos no que sentem nada é capaz de pará-los. Se jogam de cabeça correndo sérios riscos de serem machucados. Mas eles só queriam amar um ao outro. Ser aquilo que o outro necessitava. Quando estavam juntos encontravam a força para enfrentar a vida, os obstáculos, os sofrimentos do passado e do presente. E juntos eles crescem e aprendem muito. É belíssima a história deles, gente! Ora nos faz rir ora nos faz chorar. Por mais que seja um livro juvenil, aparentemente voltado para o público adolescente, os personagens são muito maduros e a história não parece tão juvenil assim. Sobretudo se considerarmos o quanto Bianca e Sebastián pegavam fogo quando estavam sozinhos.kkk... As cenas eram bem ousadas.rs Como eu disse, eles se entregaram sem reservas e isso se evidencia bastante nos momentos de amor... quando tudo era permitido. Quando não estavam nem aí para o mundo. Eu amei as cenas! E cheguei a chorar com algumas delas. Não havia dúvidas de que eles não faziam sexo. O que sempre fizeram foi amor. 

"- Não me deixe, amor. Nunca.

- Nunca, meu amor. Eu te prometo."

- O que existia entre nossos queridos protagonistas ia muito além de um relacionamento adolescente. Tudo era forte, verdadeiro, duradouro. Aquilo que sabemos que nem a morte poderia destruir, sabe? Embora eu ame muito o casal formado por Camila e Lautaro, neste livro aqui conhecemos personagens ainda mais intensos, que vivem um amor que muitas vezes as decepções da vida nos fazem acreditar que já não existe mais. Que ninguém é capaz de amar assim, com tanta verdade, com tanta ternura, com toda a alma. Um não era capaz de viver sem o outro, gente. E temos consciência disso. Bianca completava o Sebastián e vice-versa. Se a vida tratasse de arrancar a vida de um precipitadamente o outro não poderia viver. Literalmente. Não conseguiria. E nem precisaria atentar contra a própria vida para ir para junto do ser amado. Simplesmente a vida se esgotaria. Iria partir também sem nem perceber. :( Compreendem como era forte o que eles viviam? É o que vejo em pouquíssimas histórias de amor. Algo assim é raridade até mesmo nos livros. 

"Tudo mudou, amor. Essa noite, um tsunami arrasou com tudo o que havia na minha vida e a única que ficou foi você, Bianca. E é tudo que necessito para ser feliz."

- São muitas as coisas que eles passam juntos. A vida da Bianca era um grande inferno que ela tentava amenizar diariamente. Sempre foi uma pessoa muito forte e independente, que costumava guardar para si o que sentia, mas sofria muito com a violência do pai, a omissão de sua mãe e ainda com os problemas que tinha sua irmã, que sofria de bulimia e ganhava a vida como prostituta. Eram muitos os problemas com os quais tinha que lidar e quanto mais linda era a relação dela com o Sebastián mais medo eu sentia, pois imaginava que uma bomba cairia na história quando menos esperássemos. A FB não deixa seus personagens serem felizes por muito tempo. Ela sempre vem com pesadelos para que eles enfrentem antes do final. Ela é sádica, não se esqueçam.rs Mas quando finalmente aconteceu... Nossa! Como sofreram! :( A autora pegou muito mais pesado neste livro que em Nascida Sob o Signo de Touro. O que Camila e Lautaro passaram não é nada perto do que estes dois sofreram. Foi realmente terrível. Mas o amor deles... qualquer coisa seria capaz de suportar. Disso nunca tive dúvidas. 

"- E se não é católico, o que é? - se preocupou Corina. 

- Um ser humano com ideias próprias sem nenhum padre nem sacerdote que determine o que ele tem que pensar ou sentir."

- O que posso falar do Sebastián? Mesmo com as transformações que ele sofreu no livro anterior, eu jamais poderia imaginar que ele se tornaria um mocinho tão maravilhoso e querido. Como fiquei louca por ele! Um dos melhores mocinhos que tive o privilégio de conhecer. Alguém que ama como poucos, que defende a mulher amada com unhas e dentes, que se preocupa com seu bem estar, seus sonhos, seu futuro, sua saúde... que cuida dela como uma princesa. A maneira como ele ficava transtornado se algo não estava bem com a Bianca... Nossa! Que mulher não iria querer ser amada assim? Ele sabia tudo sobre ela. A conhecia como ninguém. E ai daquele que se atrevesse a magoá-la! Correria sérios riscos de vida. Ele não queria saber o que era correto ou não e poderia ser preso por defender intensamente a mulher da sua vida. Se alguém machucasse a sua amada ele mataria e ponto final. Ao inferno com as consequências! Essa paixão do Sebastián, este amor desmedido me levou ao céu, gente!kkkkkk... E a autora não fez nada forçado. Tudo era absolutamente natural, verdadeiro. Sebastián nunca tinha se apaixonado na vida, mas quando aconteceu foi para sempre. 

"A vida é um presente que nos dão e nos tiram, sem explicações nem avisos, é preciso estar consciente disso e viver plenamente o tempo que nos é concedido."

- Uma grande verdade, não é mesmo? Viver é um privilégio, um presente maravilhoso, por mais difícil que as coisas sejam, ainda que por vezes nos sintamos no fundo do poço e só queiramos chorar. Mesmo assim, quando observamos a natureza... quando olhamos para o milagre que é a própria existência deste mundo, percebemos como viver é lindo e frágil. Como não temos como certo o futuro por mais que façamos planos para daqui a cinco, dez, vinte anos. Tudo simplesmente pode mudar ou terminar antes que possamos imaginar. Assim é viver. Por isso é necessário aproveitar ao máximo cada instante. Como se realmente não existisse um amanhã. Isso foi algo que Bianca e Sebastián aprenderam com golpes terríveis. E eles dois sim sabiam o que era aproveitar a vida, o que era amar sem se importar com nada. Que se danassem as regras e a opinião dos outros! Eles seriam felizes e doesse a quem doesse, pois não se importavam! E quantas vezes deixamos de ser felizes por nos preocuparmos com o que irão pensar de nós? Somente quando a vida está escapando de nossas mãos é que paramos para pensar em tudo que deixamos de fazer, de viver por medo, por não querer magoar ninguém. Muitas vezes esse alguém é nossa família que espera muito de nós, que quer que sejamos perfeitos, que nos comportemos de tal maneira, que pensemos assim ou assado, que sigamos tal profissão, que namoremos tal pessoa ou tenhamos fulano de tal como amigo. Família é um bem precioso, mas também pode ser a prisão que nos rouba a felicidade e isso tudo com nossa permissão, o que torna tudo mais triste. 

Presa numa realidade sufocante, por muitos anos Bianca deixou que lhe tirassem suas asas, que lhe roubassem a alegria dentro de sua própria casa. Vivia temendo o pai, se preocupando com uma mãe que jamais a defendeu das agressões dele e que preferia se fazer de estúpida e estava mais uma vez grávida porque o imbecil não permitia que ela utilizasse qualquer contraceptivo. Por isso ela já estava na oitava gestação ainda que das últimas vezes tivesse ocorrido riscos. Bianca era para os irmãos a mãe que Corina nunca soube ser porque era uma cega submissa e idiota! As crianças eram extremamente apegadas à irmã, pois era ela quem se importava com elas, que as conhecia e amava loucamente. Uma das coisas que mais me tocaram nesta história foi o amor que existia entre esses irmãos. Que ligação linda! Uma união incrível. Até mesmo a Lorena, que era a problemática irmã mais velha da Bianca, a amava e se importava com ela mesmo quando algumas coisas geraram um conflito terrível entre as duas. Amei que a autora tivesse se dedicado não só a relação do casal, mas também aos problemas familiares e as relações lindas que podiam existir entre pais e filhos e irmãos. Enquanto os pais da Bianca eram desprezíveis, os do Sebastián eram maravilhosos. Mesmo o pai dele, que durante anos se manteve longe e o fez sofrer tanto. Ele errou bastante, mas mudou, se arrependeu e nos mostrou que era uma pessoa linda e humana, que tinha falhas como todos nós. Amei demais esta história! :)

"Nunca me falte, amor. Não poderia seguir sem você."

- Até agora este é o meu livro preferido da série, por mais que seja completamente louca pelo anterior! Mas o Sebastián e o amor da vida dele me fascinaram, me provocaram emoções muito fortes, me mostraram um amor único e inesquecível. Um amor que enche nossos olhos de lágrimas e nos dá aquele nó na garganta, entendem? Nunca poderei esquecê-los. E tenho certeza de que serão muito felizes juntos. 

Queria poder falar mais, porém hoje estou no meu limite, queridos. Espero ter conseguido passar pelo menos um pouquinho da emoção desta história. E só posso dizer que vocês devem agarrar qualquer oportunidade de ler este livro! Vale muito a pena! Não irão se arrepender. :) 

- Infelizmente, o livro ainda não existe em português apenas em espanhol. O título, a sinopse e os trechos que coloquei nesta resenha foram traduzidos de maneira bastante amadora por mim. Mas fiz com todo carinho. Espero que tenham gostado! 

Esta foi minha sétima leitura para a Maratona Literária de Inverno 2017. Este livro preenche o Desafio 4: ler um livro escrito por uma mulher. Como podem ver, não segui a ordem dos desafios.rs E não consegui ler todos os livros da maratona. :( Faltaram dois! Li sete livros durante essas duas semanas de maratona e foi maravilhoso! Fazia muito tempo que eu não conseguia ler muito todo mês. E em julho li sete da maratona mais os dois livros que tinha lido nas semanas anteriores. No total foram nove livros. Nove livros num mês! :D 

Nascida Sob o Sol de Aquário também foi minha escolha deste mês para o Desafio 12 Meses Literários. O tema de julho é: um livro não tão conhecido. Apesar da Florencia Bonelli ser uma autora extremamente conhecida e querida em vários países aqui no Brasil são poucas as pessoas que já ouviram falar dela. E este é um dos seus livros mais recentes, portanto, não tão conhecido assim. Mas agora vocês já o conhecem! :) E sabem que o recomendo MUITO! 

- Apesar da maratona ter chegado ao fim lerei os dois livros que faltaram. Na verdade, já estou lendo um deles e começarei a ler o outro hoje.rs

Comecei esta resenha no dia 30, mas como demoro muito escrevendo já é madrugada do dia 31, por isso fico dizendo "hoje".kkkkkkk

Atualizado dia 02 de agosto de 2017:

ATENÇÃO!!!!

Esqueçam o que eu disse sobre não ter conseguido cumprir a maratona!kkkkkkkk... Ela não terminou no dia 30 de julho como originalmente terminaria. Acessando este vídeo AQUI hoje, eu descobri que houve uma prorrogação. Desta forma, a MLI 2017 terminará no dia 05 de agosto!!! :D 

Nascida Sob o Signo de Touro - Florencia Bonelli

Título Original: Nacida Bajo el Signo del Toro

Série Nascidas - Livro 1 

Como romper o feitiço dos seus olhos?

Como acalmar as batidas do coração que acelera ao som de sua voz? 

Como ensinar ao seu coração que amar é perigoso?

A vida de Camila sofre uma reviravolta drástica no dia em que a empresa de seu pai declara falência. Um apartamento menor num bairro velho e decadente e um colégio público de jornada simples são algumas das mudanças que deve enfrentar. 

Ela detesta a nova realidade, o que a leva a esconder-se na solidão que lhe oferecem seus livros. Até conhecer sua nova vizinha, uma astróloga que lhe mostrará os mistérios das nascidas sob o signo de touro.

E, a medida que transformações profundas começam a acontecer em Camila, a realidade que tanto desprezava passa a ter uma nova cor. Nela, Sebastián, o garoto mais lindo da classe, e Lautaro, o enigmático melhor aluno, serão os protagonistas. 

O segredo está em conhecer seu coração... 

Palavras de uma leitora... 

"Querida Camila, como pode ver, tudo acontece por uma razão. Pelas mãos de alguém teria que começar seu processo de morrer para renascer."

- Eu também me surpreendi logo que soube que a FB, minha autora preferida e também a maior sádica dos romances que conheço (tudo bem, a Diana Gabaldon compete com ela pelo primeiro lugar de autoras que gostam de torturar seus protagonistas e seus leitores), estava escrevendo livros voltados para o público juvenil. Quase não acreditei, sério!kkkkkkkk... Imaginei como ela conseguiria isso, já que ama cenas para lá de intensas, sofrimentos que nos fazem ficar sem forças de tanto chorar, separações que nos partem o coração e outras coisas mais... Mas, após ler a história de Camila e Lautaro, eu soube como ela conseguiu: mantendo sua dose de crueldade neste livro também.rs Claro que ela pegou mais leve! Mesmo assim, me vi em prantos aqui em alguns momentos, fervendo de raiva em outros e desejando esganá-la por tudo o que fez a Camila passar. Todavia, é claro que terminei a leitura completamente apaixonada e desesperada para ler o próximo livro da série! Nunca. Jamais chegará o dia em que odiarei uma história da minha querida FB. 

"Tinha medo de sofrer."

A vida de Camila não estava indo nada bem. Desde que a fábrica de sua família faliu sua vida parecia andar para trás. Nada dava certo. Teve que se mudar do bairro nobre no qual morava e trocá-lo por um bairro desprezível e uma escola onde sentia-se uma intrusa, deslocada e sozinha. Seus pais não passavam um dia sem brigar e a vergonha pela maneira como agora vivia a levou a se afastar de suas amigas. Seu único refúgio era a leitura. Nos livros encontrava prazer, companhia e paz. Sem eles, já teria enlouquecido. 

E tudo apenas parece piorar quando o novo ano letivo inicia-se. Ela não queria ir. Desejava fugir para o mais longe de todos. Porém, seu lado responsável a obrigou a ir em frente e enfrentar a turma que mal percebia a sua existência. Todavia... aquele seria um ano diferente. Muito mais do que ela poderia imaginar. 

"- Professora, não se irrite. Estou dizendo à Camila, a melhor aluna da turma, que será minha companheira de grupo. Isso deveria alegrar-te, professora. 
- Camila está comigo - O som incomum da voz de Lautaro silenciou o murmúrio permanente da sala, surpreendendo inclusive a docente.
Camila sentiu, ao mesmo tempo, um nó na garganta e o salto de seu coração."

Acostumada a ser invisível desde que começara a estudar na nova escola, Camila não poderia ficar mais chocada com o interesse repentino de dois de seus colegas de classe. Um, aquele que ela amava em segredo, o garoto mais lindo de todo o colégio. O outro, quem ela sempre acreditou que a odiava, pois toda vez que se dignava a lhe lançar qualquer olhar parecia desejar matá-la. Para aumentar sua surpresa, acontecimentos inesperados fazem com que a menina mais popular da escola de repente deseje ser sua amiga. O mundo tinha enlouquecido, talvez? As coisas realmente estavam fora de lugar. E quando uma correspondência entregue na casa errada a faz conhecer sua excêntrica e amorosa vizinha, Camila percebe, por fim, que após aquele ano nunca mais seria a mesma. 

"Seguiu resistindo, tentando invocar a força do touro com a qual havia nascido para escapar. 
- Solte-me! - murmurou por fim. 
- Não! - A puxou sobre si, e as costas de Camila golpearam o torso de Gómez. Seus braços prenderam-na. Debateu-se mesmo sabendo que seria em vão. 
- Solte-me, Lautaro! - exigiu entre dentes.
- Não - teimou e a obrigou a voltar-se."

Não saberia dizer o que aquele garoto de olhar tão frio e misterioso provocava em seu interior. Sabia a quem amava, sabia quem desejava ter ao seu lado. Mas... bastou um trabalho de Geografia para que já não tivesse certeza de nada. Lautaro sempre a tinha desprezado, então, por que agora insistia em estar por perto? Por que se aproximava daquela maneira tão intensa e possessiva? Quem, na realidade, era o nerd da classe, o rapaz de quem a turma debochava e parecia não se importar com insulto algum? E por que seu coração disparava cada vez que ouvia o som da sua voz e sentia o toque de sua pele? 

"Eu te beijei porque gosto de você. - inclinou-se e roçou seus lábios, provocante - Gosto muito. - um beijo suave - Muitíssimo. - outro mais - Estou louco por você, Camila."

- Nunca julgue um nerd pela capa! Tudo bem, a frase correta é "nunca julgue um livro pela capa", mas o sentido é o mesmo. :D Sério, gente! Que nerd mais maravilhoso a FB nos apresenta nesta história! Teve horas que me senti mal, pois eu amava o Lautaro com todas as minhas forças e ele só tinha dezesseis anos.kkkkkkk... Será que isso é pecado?!rsrs Mas o que posso fazer se a FB faz qualquer leitora se apaixonar por ele, independente de sua idade? A culpa não é minha, claro! É toda da autora! Nossa! Quando o Lautaro olhava para a Camila... eu própria sentia calor. Ele era um adulto com idade de adolescente. Seus olhares, seu comportamento, a intensidade do seu amor pela Camila, seu jeito controlador e possessivo, seus ciúmes... eu amava tudo nele. Absolutamente tudo! E torcia muito para que nossa mocinha percebesse que ele havia sido feito para ela e não o musculoso estúpido pelo qual ela achava que estava apaixonada. Porque o que ele tinha de músculo faltava de cérebro.rsrs E claro que inteligente e madura do que jeito que era, a Camila não demora nada a se dar conta da confusão de sentimentos que o Lautaro provocava em seu interior. Do quanto desejava sentir seus lábios, seu toque... simplesmente estar com ele. Em cada momento. 

"Você é tudo para mim."

- Quando comecei a leitura, eu não tinha muita certeza do que iria encontrar. Sabia que era um romance juvenil e que se tratava do início de uma série com personagens que nasceram sob determinados signos. Mas nada foi como eu imaginava. O livro me prendeu ainda nas primeiras páginas, me envolvendo com a história da Camila, fazendo com que eu me apaixonasse pelo jeito calado e misterioso do Lautaro e me divertisse com a confusão que era nossa protagonista. Sem falar de como me emocionei e suspirei com a história de amor entre esses dois. São tão lindos juntos! Cada vez que se beijavam, que diziam o que sentiam, daquela maneira tão espontânea e verdadeira, eu sonhava acordada aqui, como sempre acontece quando leio os livros da FB. É completamente impossível não amar este casal. Mas é óbvio que isso não significa que não passei raiva. Houve um momento que jurei que mataria o Lautaro com minhas próprias mãos! 

Camila é uma menina de apenas 15 anos quando a história começa. Ela é do signo de touro e nunca tinha se fixado muito em astrologia até ir à casa de sua vizinha entregar uma correspondência. Logo que entra naquele lugar, percebe que todo um mundo novo se apresenta, algo que a fascina, atrai... que a faz querer estar sempre ali. Assim, seduzida pela oferta de emprego como babá do filho da tal vizinha, Camila começa a passar longos momentos naquele ambiente, conhecendo mais sobre si mesma e permitindo-se crescer como pessoa e aceitar-se como era. 

Nossa protagonista era cheia de complexos. Tinha uma autoestima muito baixa, julgando-se inferior a todos, o que aumentava sua timidez e fazia com que os outros a vissem como alguém metida e mantivessem distância. Ela odiava o próprio corpo, pois se considerava gorda e esquisita, alguém por quem garoto algum seria capaz de interessar-se. E estava tão preocupada em se autocriticar que não enxergava o quanto era bonita e inteligente. Somente quando começa a frequentar a casa da vizinha e aprender sobre a personalidade das pessoas nascidas sobre o seu signo, inicia o processo de aceitar a si mesma e enxergar-se pelo que era e não como acreditava ser. Só que nada acontece da noite para o dia, é claro. 

É muito interessante acompanhar a luta da Camila com ela mesma. A maneira como ela se via, como se criticava, como preferia acreditar que não era ninguém e que pessoa alguma seria capaz de amá-la, se importar com ela. Camila é uma pessoa comum, é gente como a gente, sabe? E isso apenas aumenta o nosso carinho por ela e envolvimento pela história. Ela é uma personagem que queremos proteger, que desejamos sacudir para forçar a ver como era preciosa e querida por tantas pessoas. E quanto mais a conhecemos mais a amamos e torcemos para que ela vença os obstáculos que construiu ao seu redor para poder ser feliz ao lado do garoto que a amava e não estava nada disposto a deixá-la escapar. 

" - Não tenho medo de nada, Camila. Sou ferozmente protetor do que é meu. E você é minha."

- O que posso falar do Lautaro? Suspiros! Ele é um rapaz de dezesseis anos, que não é considerado "belo" por nenhuma pessoa que o conheça (talvez só por sua mãe e irmã) e que estava mais do que acostumado a sofrer bullying de seus colegas de turma. Eram muitos os apelidos que usavam para debochar dele, sobretudo o garoto mais popular do colégio, Sebastián, que parecia apreciar particularmente cada momento de implicância e deboche. Mas nada o atingia, para frustração de seus perseguidores. Calado, de olhares capazes de fazer gelar o sangue da pessoa mais calma, ele mantinha-se distante das provocações, nunca mostrando qualquer sinal de alteração. E, por mais incrível que pareça, ele realmente não se importava. 

Lautaro é um personagem complicado e irresistível. Como posso explicar? Não sei!kkkkk Ele é único, sabe? Não é belíssimo como os mocinhos da autora costumam ser! Na verdade, pela maneira como o descrevem, ele nem sequer chega a ser bonito fisicamente. No entanto, algo nele causa atração. Existia em Lautaro uma força, uma energia capaz de seduzir. Era o garoto mais inteligente do colégio, o que estava sempre em primeiro lugar, mas não era um nerd típico, não era tímido e introvertido. E se preferia o silêncio era porque não se dava ao trabalho de desperdiçar palavras com pessoas idiotas.rs Ele sabia o que desejava, a quem amava e quando decide lutar por ela não mede esforços para mostrar-lhe exatamente o que sentia. E nesses momentos... Deus do céu! Que mocinho!rs

"É você que eu amo. Com toda minha alma."

- Lautaro é um dos melhores mocinhos que já conheci. Ele é uma pessoa maravilhosa sem nem tentar ser. Tudo nele era natural. Fazia as coisas da maneira que queria sem se importar com a opinião dos outros. Não dava a mínima para o que achavam dele ou para as provocações infantis de seus colegas. E ao amar... era capaz de tudo pela mulher amada. Sabe aqueles detalhes que muitos homens não percebem? Ele percebia. Era terno, capaz de gestos emocionantes. Era paixão, levando a mocinha ao limite e fazendo-a perder o fôlego (e nós leitoras também). E não nega para ninguém o quanto é possessivo e ciumento, querendo a Camila só para si, enfurecendo-se apenas com o fato de alguém se atrever a olhar para ela!kkkkkkk... E ai daquele que a tocasse! Estaria assinando sua sentença de morte.rs Porque ele podia não ser musculoso como Sebastián... Na verdade, é um rapaz magro, aparentemente inofensivo. Isso até alguém entrar numa briga com ele. :D 

"[...] Sinto que algo rompeu-se para sempre entre nós, algo que não se pode reconstruir."

Mas é claro que nem tudo são flores nesta história. Lembrem-se que se trata de um livro da Florencia, nossa querida autora sádica. É claro que ela aprontaria das suas, fazendo o casal sofrer e sentir que tudo estava perdido. E foi aí que comecei a passar raiva. E quis assassinar o Lautaro, esquecendo-me do fato que o amava. 

Os mocinhos dessa autora têm o péssimo defeito de apreciarem "dois pesos, duas medidas". "Você não pode conversar com fulano de tal, você não pode isso, não pode aquilo. Mas eu posso, é claro. Por que não poderia?" Ou seja, tudo o que eles achavam que as mocinhas não podem fazer, eles faziam. Se visse o Sebastián a dez metros de distância da Camila, o Lautaro já se irritava. Mas não via problema algum em manter garotas perto dele, pois era ela quem ele amava e jamais se interessaria por nenhuma outra. Será que a Camila não era capaz de ver isso? Argh! Mas se fosse só isso, gente! Houve determinado momento da história em que um segredo muito importante foi revelado e que desencadeou a separação do casal e fez os dois viverem os tormentos do inferno, um de cada lado. Entendi completamente as atitudes da Camila... ela tinha motivos para sentir-se daquele jeito, para estar furiosa e querer explicações. Foi o comportamento do Lautaro que fez meu sangue ferver, que me decepcionou e feriu. Não esperava algo assim dele. Não esperava mesmo! Fiquei tão furiosa com as atitudes dele que desejei com todas as minhas forças que a mocinha ficasse com outro, que desse uma chance para o Sebastián, por mais que eu não simpatizasse muito com esse cérebro de enfeite. Tudo o que eu queria era que ela fizesse aquele escorpião filho da pontualidade (para não dizer outra coisa) provar do próprio veneno. 

"[...] Por que está fazendo isso comigo, Lautaro? Não percebe que está matando-me?"

- Acompanhar o sofrimento da Camila me fez sofrer também. E cada nova coisa que o cretino fazia aumentava a minha raiva! Cheguei a não desejar mais que os dois ficassem juntos, ainda que simplesmente pensar nisso partisse meu coração. Mas eu estava tão furiosa! Só que as coisas vão se resolver, não se preocupem! Lautaro se comporta como um cafajeste, mas se arrepende dos seus erros e nos recompensa por tudo o que nos faz passar. Não, eu não perdoei o que ele fez. Mas acabei perdoando a ele, no fim das contas.rs 

Eu poderia passar horas e horas falando da história. Todavia, acredito que já falei demais. Não contei o livro inteiro nem nada. Na verdade, não dei spoiler algum, o que é um milagre. Recomendo muito esta história, gente! Sem pensar duas vezes! É um livro maravilhoso, que nos envolve, nos encanta, nos faz sonhar acordadas e passar a raiva necessária. :) Devorei cada página, ansiando sempre por mais. Foi incrível conhecer a maior parte dos personagens desta história e não acreditei quando soube quem seriam os protagonistas do próximo livro! Estou aqui morrendo de vontade de ler logo a segunda história! Será que simpatizarei com o Sebastián no livro dele?! Pois é. O implicante deste livro aqui será o protagonista da segunda história. Ele realmente mudou bastante com o passar do tempo e cheguei a sentir carinho por ele, mas nunca imaginaria que a autora fosse escrever sua história. Mas por que me surpreendo? O protagonista de Marlene, meu amado Carlo, era um cafetão e mesmo assim se tornou um dos mocinhos que mais amo nesta vida. 

"- Fiquemos os dois - suplicou-lhe e Gómez a abraçou, cheio de ternura - Lautaro, não me importa morrer, se estou com você."

- Nacida Bajo el Signo del Toro ainda não existe em português, apenas em espanhol. É provável que logo, logo seja lançado em Portugal, pois alguns livros da autora já foram lançados lá. Sonho com o dia em que alguma editora daqui tenha a inteligência de publicar as histórias da FB, em vez de ficar lançando certas "coisas" que insistem em publicar. 

O título do livro, sinopse e trechos foram traduzidos de maneria amadora por mim. Não estão perfeitos, pois não sou nenhuma especialista, mas fiz com todo carinho. :) 

Esta foi minha segunda leitura para a Maratona Literária de Inverno 2017. O livro preenche o Desafio 1: ler um livro com a capa azul. Agora restam sete desafios, sete livros. Continuem me desejando sorte!kkkkkkkkk... 

Vale mencionar que através deste livro eu conheci uma música linda. Insensitive, da Jann Arden. Passei boa parte da leitura ouvindo essa música, pois ela é o tema do casal da história. Os dois são apaixonados por ela! :)

Bodas de Ódio - Florencia Bonelli

Uma história de paixão e intriga na época de Juan Manuel de Rosas...

Ano de 1840, Buenos Aires

Com sua beleza ruiva, sua obstinação e seu espírito impulsivo, a jovem Fiona Malone faz jus à sua origem irlandesa. Nega-se a seguir os costumes portenhos da época, pois está decidida a casar-se por amor. Por isso, se desespera quando seu pai acerta seu casamento com Don Juan Cruz de Silva, protegido do tirano Juan Manuel de Rosas.

De Silva, apelidado o Diabo, tem um obscuro passado e deve sua riqueza tanto a sua inteligência, valor e frieza como ao afeto que Rosas sente por ele. Para consolidar sua posição deve casar-se com uma jovem de boa família e a beleza de Fiona o conquistou. 

Porém, o casamento começará marcado pelo ódio. Juan Cruz e Fiona só serão felizes se souberem ceder à imensa força do desejo... e do amor. 

Palavras de uma leitora...

"Para mim, o amor já não existe. É um sonho que jamais será realidade."

- Fiona Malone é uma jovem de personalidade forte, que sabe exatamente o que quer da vida. Sonha em casar-se por amor, viver o romance que só encontrava nos livros e parecia cada vez mais inalcançável. Nenhum dos pretendentes que conhecia, naquela sociedade fútil que ela tanto desprezava, mexia com seus sentimentos ou despertava qualquer interesse... até que ela o viu pela primeira vez. Existia naquele homem algo que a impedia de desviar o olhar, que a fazia desejar conhecê-lo mais, porém tudo termina antes mesmo de começar... E todos os sonhos que ela alimentava em seu interior são desfeitos...

" - Espero que o cavalheiro morra de amor por você. E você por ele. 
   - Jamais! Jamais morrerei de amor por alguém que me comprou como a uma vaca na feira. Me entende, Maria? Jamais!"

- Depois de levar a família à ruína, o pai de Fiona, que se negava a reconhecer sua existência até então, decide que a única maneira de salvá-los (ou a si mesmo) seria entregando-a em casamento a quem pudesse quitar todas suas dívidas. E claro que não perderia o tempo perguntando o que ela achava disso antes de acertar tudo com Juan Cruz. E usando das mais baixas chantagens, ele comunica sua decisão à Fiona, jogando em seus ombros a responsabilidade não só de salvá-los financeiramente, mas sobretudo de impedir que o avô que a criara como um verdadeiro pai e estava seriamente doente, morresse ao se inteirar das enormes dívidas que o filho contraíra e que ameaçava tudo que ele tinha lutado para manter por toda sua vida. Sem opção, Fiona aceita casar-se com Juan Cruz, jurando em seu coração que faria da vida dele um verdadeiro inferno. 

Mas o tempo fará os dois perceberem que o coração não liga à mínima para as nossas vontades... e que não podemos escolher a quem vamos ou não amar...

"- Te odeio, maldito De Silva! Te odeio com toda minha alma! E você sim deve ser o próprio diabo como dizem porque isto se converteu para mim no inferno!"

- Por onde começar?rsrs... Quem acompanha meu blog sabe bem que a Florencia Bonelli não é só uma das minhas autoras preferidas. Ela é especial, está acima de todas as outras escritoras para mim. Por mais queridas que as outras sejam, a FB é a que eu mais amo, suas histórias sempre me levam ao céu e ao inferno e bagunçam por completo minhas emoções. Me fazem chorar de soluçar, me fazem ri e me emocionar de um jeito totalmente distinto das outras histórias. Nunca consigo explicar exatamente o que suas histórias provocam dentro de mim, o quanto elas atingem meu coração. São coisas que simplesmente sentimos, que não é possível colocar em palavras. Porém... pela primeira vez na minha vida... uma história da FB não atingiu meu coração. Não me fez sentir a "magia" que inunda as páginas de seus romances... não me fez sentir a paixão, a intensidade que une sempre os seus personagens. Não me fez sentir aquele amor que os faria dar a vida um pelo outro se fosse preciso. Aquele amor que os tornava vulneráveis e fortes ao mesmo tempo, como o que se passou com todos os outros mocinhos e mocinhas que conheci da autora. Nada disso se passa em Bodas de Odio. E vocês não sabem o quanto é difícil para mim dizer isso. 

"- O que você está fazendo comigo, Fiona? O que você fez de mim que se não te tenho sinto que morro?"

- No início, a história me prendeu. Eu estava adorando cada momento, embora não simpatizasse muito com o mocinho. Porém, tinha a esperança de que ele fosse se tornar mais humano com o passar do tempo, que seria menos cruel e egoísta, que aprenderia a levar os sentimentos da Fiona em conta. E por mais que eu acredite que ele tenha aprendido a amá-la, não senti esse amor. Não me comoveu, não me provocou nada. Porque o Juan Cruz fez tantas coisas erradas, foi tão insensível e canalha com a mocinha, que eu já não me importava com o que ele sentia ou deixava de sentir. Eu peguei uma enorme antipatia por ele, um desprezo, e nada que ele tenha feito depois conseguiu mudar isso. E quando a Fiona, que era a única personagem que valia a pena nesta história, se tornou tão submissa às vontades dele, preferindo obedecê-lo e não mais enfrentá-lo como tinha todo o direito de fazer, eu perdi todo o interesse no livro e fui arrastando a leitura desde então. Desejando que a história terminasse logo para que eu pudesse me livrar dela. Esquecer que a tinha lido. E isso me encheu de tristeza porque eu jamais imaginei que chegaria o dia em que eu desprezaria um mocinho da FB, que desejaria esquecer que tinha lido uma história dela. Mas infelizmente foi o que se passou. 

"Agora está você. Minha vida é você. É minha paz, minha felicidade, tudo. Nunca me abandone, Fiona, meu amor, nunca me deixe! Isso sim eu não poderia suportar. Já não me odeie tanto, por favor... Por favor... Não me odeie mais."

- O único momento em que o livro conseguiu me tocar e até encher meus olhos de lágrimas foi no final. A lenda que contam para a Fiona é tão triste e tão emocionante, impossível ficar indiferente. E além disso aquelas cenas finais... Por causa dessas cenas não conseguirei esquecer esta história. 

"Desde o dia em que te conheci, Fiona Malone, não faço mais que amar-te com loucura."

- Recomendo a história?! Sim!rsrs... Por que acham que eu escolhi alguns trechos lindos para colocar nesta resenha? :) Eu posso não ter amado este livro, posso ter desprezado profundamente o mocinho e desejado esquecer a existência desta história.rs Mas isso não significa que a história é ruim ou que vocês sentirão o mesmo que eu senti. Existe muita gente que amou esta história, que a considera uma das suas preferidas e o livro é muito bem escrito e pode ser bem envolvente. Recomendo que deem uma chance ao livro. Podem acabar por amá-lo. :) E eu espero realmente que isso aconteça. 

"- Fiona, minha pequena e doce Fiona. Quanto te fiz sofrer! Poderá me perdoar algum dia?"


- O final da história me fez lembrar de uma música muito linda...

Me Llaman Artemio Furia - Florencia Bonelli

Buenos Aires, 1810

Artémio Fúria não é um homem comum. É um gaúcho cujo nome se pronuncia com respeito e temor em todas as esferas da sociedade. Entre 1806 e 1807, seus centauros e ele serviram nos exércitos de Juan José de Pueyrredón para expulsar os ingleses. Sua influência entre os paisanos é decisiva. Quando iniciam-se os preparativos para a Revolução de Maio de 1810, a facção patriota, que deseja a independência do Rio da Prata, o convoca para lutar pela liberdade. Contar com os homens do gaúcho Fúria pode significar a vitória. 

Em meio às intrigas políticas que podem acabar com sua vida, o passado sombrio e trágico de Artémio Fúria se faz presente. Ainda que desejasse esquecê-lo, a honra o obriga a buscar vingança. Nessa outra batalha, Artémio Fúria poderá perder algo mais que sua vida... 

Palavras de uma leitora... 

"- Quero arrancá-la dos meus pensamentos. Quero que seu nome não se repita em minha mente. Quero que desapareça. Quero esquecê-la. Está me enlouquecendo - sua voz rouca perdeu firmeza - Depois de tantos anos, ainda me enlouquece."


Um amor que nem a morte seria capaz de destruir. Muito menos o ódio e a vingança...

Junho de 1790. De pé, meio escondido, o menino observava enquanto seus pais eram assassinados e sua irmã era levada embora por seus assassinos. As lágrimas escorriam silenciosas por seu rosto, enquanto ele tentava compreender o que se passava. Por mais que soubesse que seus pais estavam mortos, seguia num estupor, querendo acreditar que tudo não passava de um pesadelo. Lhe doía não poder salvá-los. Lhe angustiada saber que a partir daquele momento estaria sozinho, que seus pais jamais voltariam a colocá-lo na cama e ensinar-lhe coisas novas. Sua mãe já não iria mais sorrir para ele... nunca mais sentiria o seu abraço ou poderia buscar refúgio neles. Estava só. Sua família havia partido para sempre. 

Ele estava junto aos corpos dos pais quando um padre o encontrou e salvou sua vida. Ao lado daquele homem, voltou a se sentir querido e através dele conheceu seu melhor amigo. Mas o passar dos anos e o lugar que encontrou junto à família de seu amigo não foram suficientes para preencher o vazio. E nem diminuir seu desejo por vingança. Um dia derramaria o sangue daqueles que destruíram a sua vida. E só então poderia encontrar a paz. Não antes. E nada no mundo poderia fazê-lo desistir de sua vingança... Absolutamente nada...

"[...] Porque você me livra do frio da morte. Porque se a olho, aquelas imagens aberrantes que me atormentaram dia a dia durante vinte anos se desvanecem. Porque se seus olhos verdes e bondosos me contemplam com amor, então, minha vida cobra sentido."

- Nada... nem sequer sua Rafaela das Flores? Nem mesmo ela seria capaz de fazê-lo abrir mão do ódio e da vingança que o mantiveram vivo durante todos aqueles anos? Na vida... Artemio terá que aprender que não se pode ter as duas coisas... Se quisesse ter ao seu lado a única mulher que conseguira invadir um coração que ele já nem sabia que possuía... teria que abrir mão de algo. Porque a vingança... pode ter um gosto muito amargo e... lhe roubar o que lhe é mais precioso...

Ela apareceu em sua vida suave e bruscamente. Era o sol e a tempestade. Aquela que o tranquilizava, mas também mexia com todas as suas emoções. Apesar dos anos, ele ainda era capaz de recordar a primeira vez que a viu e a ânsia que sentiu por saber mais dela... por segui-la, por entrar em sua vida e se tornar o dono do seu coração. Não pôde tirá-la da cabeça e quando a oportunidade de trabalhar em sua propriedade, ajudando-a pôr em ordem o caos que reinava no lugar, apareceu, ele nem sequer hesitou. Iria estar perto dela e ao menos isso lhe bastaria... por um tempo. 

" - Você, Rafaela, é a única que não me faz perder por completo a fé neste mundo. Por você seria capaz de viver outra vez tudo o que vivi. Por você, Rafaela. Só por você, minha Rafaela. 

- E eu, por você, senhor Fúria, daria minha vida. Te amo, senhor Fúria, como jamais amei ninguém. Como nunca amarei ninguém. Eu sei. Sei que você está gravado a fogo em meu coração e que já ninguém será capaz de arrancá-lo dali. 

- Que ninguém me arranque de seu coração - suplicou ele, com feroz ansiedade - Que ninguém se atreva a arrancar-me de seu coração."

- A história começa no ano de 1790, e nos leva a conhecer a infância traumática do nosso mocinho. A morte dos pais, o sofrimento e vazio que tomou conta dos seus dias, a dor e as cenas que ele jamais conseguiria esquecer. Que tempo algum seria capaz de apagar. E aí, a história dá um salto de 30 anos, nos levando à Irlanda de 1820 e nos fazendo conhecer um Artémio diferente, que convive com as lembranças de uma mulher que ele amou e com a qual viveu uma linda e trágica história de amor nove anos antes. 

"Que bem há em viver sem você?"

Prestes a anunciar seu noivado com Elisabetta, uma mulher maravilhosa, mas pela qual ele sentia apenas afeto e que sabia que jamais viria a amar... as imagens de Rafaela inundavam sua mente com ainda mais intensidade. Ela foi sua vida. E sem ela... ele não era mais nada. Por mais que respirasse, sabia que sua vida havia se perdido no dia em que Rafaela morreu, vítima de um ataque cruel. Durante muito tempo Artémio desejara morrer e era um desejo do qual ele ainda não se livrara... Que sentido tinha a vida se ela já não estava? Ela o salvou. De todas as formas possíveis. Cicatrizou um coração que doía a cada batida, um coração que sangrava pela dor que a vida lhe causara... por toda injustiça... pelas lembranças de sua família destruída. Ela o reconciliara com Deus e com o mundo... e então foi embora. Provocando uma ferida ainda mais profunda do que a anterior, fazendo com que o simples ato de respirar fosse um tormento. 

"Sua mente e seu coração se encontravam num solitário confinamento, que o protegia das perguntas - dos outros e dele -, que o protegia da sinceridade, que o resguardava de admitir que havia morrido nove anos atrás no Rio da Prata, porque ainda que conversasse com amigos e familiares, ainda que atendesse seus negócios, comesse e bebesse, tivesse sexo e ainda risse, tudo isso ele fazia com uma alma morta, fria e inerte."

- Sabia que tinha que seguir em frente... esquecê-la. Muitos anos tinham se passado e era hora de voltar a pensar em construir uma família, mas o simples fato de pensar nisso trazia de volta toda a dor. Como ele poderia viver sem seu coração? Como seguiria em frente com alguém que não fosse ela? 

"Não me esqueça, senhor Fúria. Por favor, não me esqueça."

- Em meio ao seu noivado e às lembranças ainda mais intensas de Rafaela, surge para Artémio a oportunidade de voltar a Buenos Aires... ir de encontro mais uma vez com os seus fantasmas, com tudo de bom e ruim que ele tinha vivido naquele lugar. Ela estava ali. Sua Rafaela. Suas lembranças... os lugares pelos quais eles tinham passado, cada local em que se amaram, em que prometeram que estariam sempre juntos. Ali também estava o seu corpo... e o seu assassino. Sim. Era hora de voltar... Por ela. 

"[...] Pensei que morria quando não a encontrei. Acreditei que você tinha ido embora. 

- Ir embora? Sem você, senhor Fúria? Eu já não poderia viver sem você."

- Elisabetta o amava... Tudo nele. Seu sorriso, seu corpo, seu caráter, o carinho com o qual ele tratava as crianças e os animais, a forma como ele se importava com aqueles aos quais todos ignoravam... mas se sentia impotente diante da distância que havia entre os dois. Era como se houvesse uma barreira, algo que o impedisse de se entregar por completo a ela. E Elisabetta queria saber... O que havia no passado do homem que em breve seria seu marido? Quem era Rafaela e por que ele sonhara com ela? É através de uma conversa entre Elisabetta e o melhor amigo do Artémio que somos levados mais uma vez ao passado... Ao ano de 1810. Para conhecermos uma história. Para conhecer a história de um amor que sobreviveu ao mais duro passado, à vingança, ao ódio, ao inferno no qual Artémio e Rafaela foram lançados. Um amor que reconstruiu não só a vida de Artémio, mas também a vida de sua Rafaela. Que os salvou, que os fez perceber que existia um sentido neste mundo... um motivo para existirem. Para terem sobrevivido quando tudo estava contra eles. Conheceremos a história de um amor que nos marcará por toda a vida. Que jamais sairá de nossa mente e... coração. 

"Esqueça-a. Deixe-a ir. 'Só mais uma vez', prometeu a si mesmo. 'Quero vê-la uma vez mais. Depois, a deixarei ir."

Será que tudo realmente se perdeu? Será que uma história de amor como a que eles viveram pode terminar como terminou? De uma maneira tão cruel, destruindo mais uma vez alguém que já tinha sido tão golpeado pela vida? Será que já não bastava ver a morte dos pais, observar enquanto eles gritavam e nada poder fazer? Será que não era suficiente ver sua irmã ser levada por aqueles homens e durante toda uma vida não saber o que acontecera com ela, sequer saber se ela estava viva ou morta? A vida realmente a tinha levado? Sua Rafaela estava realmente morta? Ou a esperança que ele escondia dentro de si fazia sentido? De volta a Buenos Aires... muita coisa pode acontecer... Às vezes o passado não pode ser enterrado. Muito menos se dentro dele está uma história de amor que terminou da maneira errada... 

"- Rafaela. Minha Rafaela. Não me deixe. Pelo amor de Deus, não me deixe."

- Bem... Por onde começar? Apenas pensar na Rafaela e no Artémio já me faz chorar. Não consigo. Simplesmente não consigo evitar a emoção. São tantas coisas que eu gostaria de dizer, de desabafar... tantos sentimentos... e me encontro sem palavras. Não sei como expressar o que sinto por eles. Creio que não exista sequer uma palavra que possa explicar como eles mexeram comigo, como invadiram minha vida e e construíram um espaço só deles em meu coração. Eu sabia que iria amá-los. Por mais que tenha fugido dessa história por anos, sempre soube que no dia em que me permitisse conhecê-la seria cativada de uma maneira inexplicável, incondicional. Mas nunca imaginei que seria tanto... nunca passou pela minha cabeça que esse casal conseguiria tocar meu coração de uma maneira tão linda e dolorosa ao mesmo tempo. Chorar não diminui a dor que ainda sinto. Sabe quando você ama tanto uma história que chega a doer? Sabe quando um livro mexe tanto com as suas emoções que te leva ao céu e ao inferno? Esta história faz exatamente isso com a gente. Não dá para ficar indiferente. Não dá para escapar. 

" - Te amo, senhorita Rafaela. Te amo com todo o meu coração, com toda alma. Para sempre, ouviu? Para sempre."

- Quem é Artémio Fúria para mim? Alguém que a vida não conseguiu destruir. Uma pessoa que passou por um inferno que eu sequer sou capaz de imaginar...  que sofreu o que ninguém merecia sofrer... Que mesmo tendo todos os motivos para desistir e para ser alguém cruel, amargo, incapaz de sentir compaixão por qualquer pessoa, escolheu ser alguém diferente. Não abriu mão de sua alma. Os homens que mataram seus pais e levaram sua irmã não puderam destruir sua essência. Artémio para mim é um homem que sabe ser implacável com seus inimigos, mas também sorrir e consolar uma criança. Alguém que mataria sem hesitar qualquer um que entrasse em seu caminho e testasse o seu temperamento (não era chamado de Artémio "Fúria" à toa), mas era também o homem que salvou um animal selvagem e fez dele o seu amigo. Alguém que deixava a máscara cair sempre que se via diante de uma criança ou animal. Que era capaz de ajudar, sem esperar nada em troca, aqueles que ninguém ajudava. Mas sobretudo é o homem que entregou seu coração, ainda que ferido, para a Rafaela e permitiu que ela o curasse, que derrubasse suas defesas e fizesse parte de sua vida. Era alguém que não se julgava capaz de amar, mas que amava a Rafaela de uma maneira intensa, possessiva, terna, apaixonante, incondicional... com toda a sua alma. Ele a tornou o centro da sua vida... a tornou, na verdade, sua própria vida. Vivia e respirava por ela. E cada vez que eles estavam juntos, mesmo trocando um simples olhar, eu sentia uma emoção muito forte. O que existiu entre eles foi verdadeiro, forte, inesquecível. E nunca poderia ser destruído. Nem mesmo pela morte. 

"- Shhh. Não chore, meu amor. Não chore. Estou aqui para você e jamais voltarei a sair do seu lado."

- Rafaela havia sido feita sob medida para o nosso mocinho. Não existiria no mundo alguém tão perfeito para ele como ela. Antes de se conhecerem estavam incompletos porque era o destino deles se conhecerem... se amarem. Eles tinham sido feitos um para o outro e nem mesmo um segredo terrível, com um grande poder de destruição seria capaz de separá-los. Nada. Nem o tempo ou qualquer outra coisa. Logo que conheci a Rafaela, percebi que iria gostar muito dela, que acabaria adotando-a e querendo protegê-la de tudo. Uma mocinha que me lembrou uma outra mocinha maravilhosa que tive a oportunidade de conhecer. Mas ao longo da história, ela me mostrou que deveria ser querida por si mesma, que era muito mais do que eu imaginava que ela fosse. Uma jovem guerreira, humana, que não enxergava a bondade, a força e a coragem que possuía dentro dela. Alguém que durante toda a vida viveu sob a autoridade do pai, temendo até mesmo abrir a boca para dizer o que realmente sentia ou pensava, com medo de decepcioná-lo. Mas que lutou com unhas e dentes pela vida de uma criança inocente, que fazia parte de sua família, mas que eles queriam abandonar para esconder seus pecados. E que rejeitaram por não ter nascido perfeita. Ao amar essa criança, ao lutar por ela, Rafaela nos mostrou qualidades que ela não era capaz de enxergar. E o mesmo se passa quando ela conhece o Artémio. Quando amava... ela se entregava por inteiro. E era capaz de qualquer coisa para defender esse amor. Era jamais desistiu dele, nem mesmo quando ele fez em pedaços seu coração. Ela sempre acreditou. Sempre confiou no seu Artémio Fúria, no único homem ao qual havia pertencido e sempre pertenceria. Artémio não era o único cujo amor era sem limites, sem regras e arrebatador como poucos... Rafaela amava do mesmo jeito. E é impossível não amá-la. Ela não era perfeita, assim como ele também nunca foi. Eram duas pessoas humanas, que descobriram juntas o amor. Duas pessoas que se amavam com loucura e que não eram capazes de viver sem o outro. Respirar... não significa viver. 

"- Promete-me que morreremos juntos.
- Eu prometo."

- Não consigo falar mais nada. Na verdade, chego a me surpreender por ter conseguido escrever o pouco que escrevi. Sei que não é suficiente. Sei que minhas palavras não são dignas desta história. Que o Artémio e a Rafaela merecem muito mais. Só que por mais que escrevesse, seguiria não sendo suficiente. O que sinto por eles não pode ser colocado em palavras. É impossível. Só posso dizer que amo esse casal. Com todo o meu coração, com toda minha alma. E que não importa quantos anos se passem e quantas histórias eu venha a conhecer, nunca, nunca mesmo, poderei esquecê-los. 

"Se quer saber a minha identidade, pensa em mim como o homem da Rafaela das Flores. Esse sou eu, porque sem você, Rafaela, não sou nada."